Lo studio riguarda il Non-traumatic pain, cioè dolore che non è dovuto a un trauma o a una ferita, come quello causato da coliche renali o da condizioni addominali. Il trattamento sperimentale consiste in methoxyflurane, una sostanza liquida che, una volta inalata, si trasforma in vapore e agisce rapidamente per ridurre il dolore. Il confronto è fatto con i farmaci analgesici orali normalmente usati in pronto soccorso.
Lo scopo dello studio è dimostrare che il methoxyflurane fornisce un sollievo dal dolore più rapido rispetto al trattamento standard. Partecipanti adulti con dolore non traumatico verranno assegnati in modo casuale al trattamento con il vaporizzatore o al trattamento orale; la loro sensazione di dolore verrà valutata più volte nei primi 30 minuti e poi fino a due ore, per verificare quanto velocemente il dolore diminuisce e se è necessario somministrare un ulteriore farmaco. Verrà inoltre monitorata la comparsa di effetti indesiderati.
Il Visual Analog Scale è una linea semplice su cui il paziente indica il livello di dolore, da 0 (nessun dolore) a 100 (dolore insopportabile). Un rescue analgesic è un farmaco aggiuntivo somministrato se il dolore non è controllato dal trattamento iniziale. Gli adverse events sono gli effetti collaterali o le reazioni avverse che possono verificarsi durante lo studio.
Francia 
