Pneumotorace – Trattamento

Torna indietro

Il pneumotorace, comunemente chiamato collasso polmonare, si verifica quando l’aria fuoriesce nello spazio tra il polmone e la parete toracica, creando una pressione che può causare il cedimento del polmone. Le strategie terapeutiche variano notevolmente a seconda dell’estensione del collasso polmonare, della presenza di malattie sottostanti e del rischio di recidiva.

Come affrontare il trattamento del pneumotorace

L’obiettivo principale nel trattamento del pneumotorace è alleviare la pressione sul polmone in modo che possa espandersi nuovamente e ripristinare la respirazione normale. I medici mirano anche a prevenire che il problema si ripresenti, il che è particolarmente importante poiché molte persone che sperimentano un collasso polmonare sono a rischio di avere un altro episodio. L’approccio adottato dipende da diversi fattori, tra cui l’estensione del pneumotorace, la causa scatenante, l’eventuale presenza di malattie polmonari preesistenti e la gravità dei sintomi.[1][9]

Le decisioni terapeutiche sono guidate da un’attenta valutazione delle condizioni del paziente. Un piccolo pneumotorace in una persona altrimenti sana potrebbe guarire da solo con un monitoraggio attento, mentre un collasso più esteso o che si verifica in qualcuno con malattie polmonari croniche spesso richiede un intervento immediato. La presenza di sintomi come forte dolore toracico, respirazione rapida o bassi livelli di ossigeno nel sangue segnala la necessità di un trattamento più aggressivo.[2][15]

Le linee guida mediche delle diverse società professionali raccomandano varie strategie, ma tutte sottolineano l’importanza di adattare il trattamento alla situazione individuale del paziente. Alcune persone possono essere gestite in regime ambulatoriale con visite di controllo regolari, mentre altre necessitano di ricovero ospedaliero e monitoraggio continuo. Comprendere il decorso naturale del pneumotorace e i benefici e i limiti di ciascuna opzione terapeutica aiuta medici e pazienti a prendere decisioni informate insieme.[15]

Opzioni di trattamento standard

L’approccio più semplice per trattare il pneumotorace è l’osservazione, talvolta chiamata attesa vigile. Questa strategia conservativa viene utilizzata quando solo una piccola porzione del polmone è collassata e la persona non presenta difficoltà respiratorie significative. Durante questo periodo, il corpo riassorbe naturalmente l’aria che è fuoriuscita nello spazio pleurico. I pazienti vengono monitorati con radiografie toraciche ripetute nel corso di diverse settimane per assicurarsi che il polmone si stia gradualmente espandendo di nuovo. Può essere fornito ossigeno supplementare attraverso una maschera per accelerare l’assorbimento dell’aria e aiutare il polmone a espandersi più rapidamente.[9][5]

Per pneumotoraci più estesi o quando i sintomi sono problematici, i medici utilizzano procedure per rimuovere attivamente l’aria intrappolata. L’aspirazione con ago comporta l’inserimento di un ago cavo con un piccolo tubo flessibile, chiamato catetere, tra le costole nello spazio riempito d’aria. Il medico quindi collega una siringa al catetere ed estrae l’aria in eccesso. Questa procedura può fornire un sollievo immediato e potrebbe essere tutto ciò che è necessario per alcuni pazienti. Il catetere potrebbe essere lasciato in posizione per alcune ore per assicurarsi che il polmone rimanga espanso e che il pneumotorace non si ripresenti immediatamente.[9]

Quando un’area più estesa del polmone è collassata, è spesso necessario l’inserimento di un tubo toracico. Questa procedura comporta il posizionamento di un tubo più grande tra le costole nello spazio pleurico. Il tubo è collegato a un sistema di valvole unidirezionali che consente all’aria di fuoriuscire ma impedisce che rifluisca indietro. Il tubo toracico tipicamente rimane in posizione per diversi giorni mentre il polmone si riespande e la perdita d’aria si sigilla. I pazienti con tubi toracici di solito devono rimanere in ospedale durante questo periodo in modo che il personale medico possa monitorare i loro progressi e assicurarsi che il sistema funzioni correttamente.[9][15]

⚠️ Importante
Il pneumotorace iperteso è un’emergenza medica che richiede un trattamento immediato. In questa situazione pericolosa, l’aria continua a entrare nello spazio pleurico ma non può fuoriuscire, creando una pressione crescente che può influenzare il cuore e l’altro polmone. Questo può portare a gravi problemi respiratori, pressione sanguigna molto bassa e colorazione bluastra della pelle. Chiunque avverta un dolore toracico improvviso e grave con un peggioramento rapido della mancanza di respiro dovrebbe chiamare immediatamente i servizi di emergenza.[2][11]

La gestione del dolore è una parte importante del trattamento standard. Il dolore toracico causato dal pneumotorace può essere piuttosto intenso e il disagio può peggiorare con la respirazione o la tosse. I medici comunemente prescrivono farmaci antidolorifici per mantenere i pazienti a proprio agio durante il recupero. Alcuni medici utilizzano blocchi del nervo intercostale, che comportano l’iniezione di anestetici locali vicino ai nervi tra le costole per ridurre il dolore senza richiedere tanto farmaco narcotico. Questo può aiutare i pazienti a respirare più comodamente e a partecipare agli esercizi di respirazione profonda che promuovono l’espansione polmonare.[8][15]

Quando sono necessari antibiotici, vengono tipicamente somministrati per via endovenosa (attraverso una vena) per trattare infezioni sottostanti che potrebbero aver contribuito al pneumotorace o per prevenire infezioni che possono svilupparsi dall’avere un tubo toracico in posizione. La ricerca suggerisce che somministrare antibiotici preventivi quando si inserisce un tubo toracico può ridurre le complicazioni. L’antibiotico specifico scelto dipende dalla presenza di un’infezione attiva e da quali batteri sono sospettati o identificati.[8]

Approcci chirurgici per prevenzione e trattamento

La chirurgia diventa una considerazione importante quando il pneumotorace si ripresenta o quando c’è un alto rischio che accada di nuovo. La procedura chirurgica più comune è la pleurodesi, che mira a prevenire episodi futuri creando aderenze tra la superficie del polmone e la parete toracica. Questo elimina lo spazio dove l’aria può accumularsi. La pleurodesi può essere eseguita in diversi modi, sia meccanicamente che chimicamente.[9][12]

La pleurodesi meccanica comporta l’abrasione fisica o l’irruvidimento delle superfici pleuriche durante l’intervento chirurgico. I chirurghi utilizzano garze o tamponi ruvidi per irritare il tessuto, il che innesca una risposta infiammatoria che fa aderire il polmone e il rivestimento della parete toracica mentre guariscono. Questa tecnica è spesso preferita perché tende ad essere più affidabile dei metodi chimici nel creare una sigillatura completa in tutto lo spazio pleurico.[12]

La pleurodesi chimica può essere eseguita attraverso un tubo toracico senza chirurgia, oppure durante una procedura chirurgica. Sostanze come talco, doxiciclina o bleomicina vengono introdotte nello spazio pleurico per irritare i tessuti e causarne l’adesione. Sebbene la pleurodesi chimica attraverso un tubo toracico sia meno invasiva della chirurgia, potrebbe non essere altrettanto efficace perché il chimico potrebbe non distribuirsi uniformemente in tutto lo spazio pleurico, lasciando potenzialmente aree dove l’aria potrebbe accumularsi in futuro.[12][13]

La tecnica chirurgica più comunemente utilizzata oggi è la chirurgia toracoscopica video-assistita (VATS). Questo approccio minimamente invasivo comporta la realizzazione di diverse piccole incisioni (circa le dimensioni di un polpastrello) nella parete toracica. I chirurghi inseriscono una telecamera e strumenti specializzati attraverso queste piccole aperture per eseguire la procedura mentre visualizzano l’interno del torace su un monitor video. La VATS consente ai medici di esaminare la superficie del polmone, identificare eventuali bolle o vescicole (sacche anomale piene d’aria) che potrebbero aver causato il pneumotorace ed eseguire la pleurodesi meccanica per prevenire recidive.[12][15]

I vantaggi della VATS rispetto alla chirurgia toracica aperta tradizionale (toracotomia) sono significativi. I pazienti tipicamente sperimentano meno dolore dopo la procedura, trascorrono meno giorni in ospedale e tornano alle normali attività più rapidamente. Le incisioni più piccole comportano anche risultati estetici migliori e un minor rischio di complicazioni. Tuttavia, la VATS richiede ancora anestesia generale e l’esperienza di un chirurgo toracico esperto in questa tecnica.[12]

Per i pazienti con malattie polmonari sottostanti come la linfangioleiomiomatosi (LAM), la gestione chirurgica richiede considerazioni speciali. Le donne con LAM hanno un rischio molto elevato di pneumotorace ricorrente: circa il 75% sperimenterà un altro episodio se non viene fatto nulla per prevenirlo. In questi pazienti, la maggior parte dei chirurghi toracici raccomanda la pleurodesi dopo il primo pneumotorace piuttosto che aspettare una recidiva. L’approccio chirurgico dovrebbe essere eseguito da un chirurgo toracico esperto con pazienti LAM quando possibile. Una considerazione importante è che la resezione (asportazione) delle cisti specifiche che hanno causato la perdita d’aria generalmente non è raccomandata nella LAM perché è spesso impossibile identificare quale cisti fosse responsabile, e posizionare graffette chirurgiche in tessuto polmonare LAM malato può portare a perdite d’aria prolungate difficili da gestire.[12][21]

I tassi di recidiva dopo pleurodesi chirurgica variano a seconda della condizione sottostante del paziente. Negli individui altrimenti sani, il tasso di recidiva è relativamente basso. Tuttavia, nei pazienti con LAM, anche dopo una pleurodesi meccanica aggressiva eseguita con VATS, il tasso di recidiva è riportato essere intorno al 25-30 percento. Sebbene questo sia molto meglio del tasso di recidiva del 65 percento con la gestione conservativa, significa che alcuni pazienti potrebbero aver bisogno di interventi aggiuntivi in futuro.[12][21]

In rari casi quando la VATS non ha successo o non è appropriata, può essere necessaria la toracotomia (chirurgia toracica aperta). Questa comporta fare un’incisione più grande e divaricare le costole per accedere direttamente alla cavità toracica. La toracotomia consente al chirurgo di eseguire procedure più estese, come la pleurectomia (rimozione di parte del rivestimento pleurico) o il trattamento di complicazioni che non possono essere gestite con tecniche minimamente invasive. Poiché è una procedura più invasiva, il recupero richiede più tempo e i pazienti generalmente sperimentano più dolore rispetto alla VATS.[15]

Considerazioni per cure specialistiche

Alcuni aspetti della gestione del pneumotorace richiedono attenzione ed esperienza specializzate. Quando è pianificata la chirurgia, la scelta dell’anestesista può influenzare i risultati. È importante che l’anestesista sia esperto nelle procedure chirurgiche toraciche in pazienti con malattie polmonari. Devono utilizzare strategie di protezione polmonare durante l’intervento chirurgico, come mantenere basse pressioni delle vie aeree, per ridurre al minimo il rischio di peggiorare il pneumotorace o causare ulteriori danni polmonari. Alcuni centri utilizzano cateteri epidurali per la gestione del dolore postoperatorio, che possono fornire un eccellente controllo del dolore e aiutare i pazienti a respirare più comodamente durante il recupero.[12][21]

Per i pazienti con pneumotorace spontaneo correlato a malattie sottostanti come la broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), asma, fibrosi cistica o tubercolosi, trattare la condizione sottostante è essenziale. I farmaci per gestire queste malattie, come broncodilatatori per la BPCO o antibiotici per le infezioni, possono essere necessari insieme al trattamento per il collasso polmonare stesso. Affrontare la causa principale aiuta a ridurre il rischio di episodi futuri.[3][8]

Il follow-up dopo il trattamento del pneumotorace è cruciale. I pazienti tipicamente necessitano di radiografie toraciche ripetute per confermare che il polmone si sia completamente riespanso e rimanga gonfio. I medici vorranno monitorare i progressi nel corso di diverse settimane o mesi. Durante questo periodo di recupero, ai pazienti viene solitamente consigliato di evitare attività che potrebbero aumentare il rischio di recidiva, come volare in aereo o fare immersioni subacquee, finché il medico non conferma che è sicuro. Anche l’esercizio fisico intenso potrebbe dover essere limitato inizialmente.[17][19]

⚠️ Importante
Vivere con la paura di un pneumotorace ricorrente può causare un’ansia significativa. Molti pazienti riferiscono di sentirsi stressati per quando potrebbe verificarsi il prossimo episodio, il che può influenzare la qualità della vita. L’intervento chirurgico, in particolare la pleurodesi, offre tranquillità riducendo sostanzialmente il rischio di recidiva. Dopo un trattamento riuscito, la maggior parte dei pazienti può tornare alle normali attività, inclusi esercizio fisico e sport, il che migliora la loro salute fisica e il benessere generale.[18]

Metodi di trattamento più comuni

  • Gestione conservativa
    • Osservazione con radiografie toraciche seriali per monitorare il riassorbimento naturale dell’aria nel corso di diverse settimane
    • Ossigenoterapia supplementare per accelerare l’assorbimento dell’aria e supportare la riespansione polmonare
    • Appropriata per piccoli pneumotoraci in pazienti stabili senza sintomi significativi
  • Aspirazione con ago
    • Inserimento di un ago cavo con un catetere flessibile tra le costole nello spazio pleurico
    • L’aria viene aspirata utilizzando una siringa collegata per alleviare la pressione
    • Il catetere può rimanere in posizione temporaneamente per assicurare che il polmone rimanga espanso
    • Opzione meno invasiva per pneumotoraci di dimensioni moderate
  • Drenaggio con tubo toracico
    • Posizionamento di un tubo attraverso la parete toracica collegato a un sistema di valvole unidirezionali
    • Consente il drenaggio continuo dell’aria impedendo la rientrata dell’aria
    • Tipicamente richiede ricovero ospedaliero di diversi giorni
    • Utilizzato per pneumotoraci più estesi o quando l’aspirazione con ago è insufficiente
  • Pleurodesi
    • Pleurodesi meccanica: abrasione fisica delle superfici pleuriche durante l’intervento per creare aderenze
    • Pleurodesi chimica: introduzione di sostanze irritanti (talco, doxiciclina, bleomicina) attraverso tubo toracico o durante l’intervento
    • Elimina lo spazio pleurico per prevenire pneumotorace ricorrente
    • Raccomandata dopo il primo episodio in pazienti ad alto rischio o dopo recidiva
  • Chirurgia toracoscopica video-assistita (VATS)
    • Approccio chirurgico minimamente invasivo utilizzando piccole incisioni e guida con telecamera
    • Consente l’esame della superficie polmonare, l’identificazione di bolle o vescicole e la pleurodesi meccanica
    • Offre vantaggi di meno dolore, degenza ospedaliera più breve e recupero più rapido rispetto alla chirurgia aperta
    • Metodo chirurgico preferito per la maggior parte dei pazienti che richiedono intervento operatorio
  • Chirurgia toracica aperta (toracotomia)
    • Approccio chirurgico tradizionale con incisione più grande e divaricazione delle costole
    • Può includere pleurectomia (rimozione del rivestimento pleurico) o altre procedure estese
    • Riservata a casi complessi non gestibili con tecniche minimamente invasive
    • Periodo di recupero più lungo e maggior dolore postoperatorio rispetto alla VATS
  • Gestione del dolore
    • Farmaci antidolorifici inclusi oppiacei e analgesici non oppioidi
    • Blocchi del nervo intercostale utilizzando anestetici locali per ridurre la necessità di farmaci narcotici
    • Cateteri epidurali per il controllo del dolore postoperatorio dopo l’intervento chirurgico
    • Essenziale per il comfort del paziente e per promuovere una respirazione efficace
  • Farmaci di supporto
    • Antibiotici quando è presente un’infezione o per profilassi durante l’inserimento del tubo toracico
    • Trattamento delle malattie polmonari sottostanti con farmaci appropriati (broncodilatatori, agenti antinfiammatori)
    • Farmaci abbinati a condizioni sottostanti specifiche che contribuiscono al pneumotorace

Approcci terapeutici studiati nella ricerca clinica

Sebbene le fonti fornite si concentrino principalmente sui metodi di trattamento consolidati per il pneumotorace, non contengono informazioni dettagliate su terapie sperimentali specifiche, nuove molecole farmacologiche o studi clinici in corso che indagano nuovi trattamenti per questa condizione. Le strategie di gestione descritte, tra cui osservazione, aspirazione, drenaggio con tubo toracico e pleurodesi chirurgica, rappresentano approcci standard e ben consolidati piuttosto che trattamenti sperimentali testati in contesti formali di studi clinici.

La ricerca continua nella comprensione dei meccanismi sottostanti che causano il pneumotorace spontaneo, in particolare nell’identificazione di fattori genetici nel pneumotorace familiare e nella comprensione del motivo per cui bolle e vescicole si formano sulle superfici polmonari. Gli studi stanno anche esaminando le tecniche chirurgiche ottimali e confrontando i risultati tra diversi approcci, ma questi rappresentano perfezionamenti dei metodi esistenti piuttosto che strategie terapeutiche completamente nuove.[22]

Studi clinici in corso su Pneumotorace

  • Data di inizio: 2025-05-07

    Studio sull’uso di Ketoprofene e combinazione di farmaci nella chirurgia di pleurodesi dopo pneumotorace per pazienti adulti

    Reclutamento in corso

    3 1 1

    Lo studio clinico si concentra sulla chirurgia di pleurodesi per il trattamento del pneumotorace, una condizione in cui l’aria si accumula nello spazio tra il polmone e la parete toracica, causando il collasso del polmone. La pleurodesi è una procedura che mira a eliminare lo spazio in cui l’aria può accumularsi, prevenendo così ulteriori episodi…

    Malattie indagate:
    Francia

Riferimenti

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pneumothorax/symptoms-causes/syc-20350367

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/15304-collapsed-lung-pneumothorax

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441885/

https://www.ests.org/about_ests/patient_information/diseases/pneumothorax.aspx

https://www.healthdirect.gov.au/pneumothorax

https://healthy.kaiserpermanente.org/health-wellness/health-encyclopedia/he.collapsed-lung-pneumothorax.zr1018spec

https://en.wikipedia.org/wiki/Pneumothorax

https://emedicine.medscape.com/article/424547-overview

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pneumothorax/diagnosis-treatment/drc-20350372

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/15304-collapsed-lung-pneumothorax

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538316/

https://www.thelamfoundation.org/management-of-pneumothorax-what-is-the-best-strategy/

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4203989/

https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pneumothorax/symptoms-diagnosis-treatment

https://emedicine.medscape.com/article/424547-treatment

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/15304-collapsed-lung-pneumothorax

https://myhealth.alberta.ca/Health/aftercareinformation/pages/conditions.aspx?hwid=uh3682

https://marcoscarci.co.uk/living-with-pneumothorax/

https://healthy.kaiserpermanente.org/health-wellness/health-encyclopedia/he.collapsed-lung-care-instructions.uh3682

https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/pneumothorax/symptoms-diagnosis-treatment

https://www.thelamfoundation.org/management-of-pneumothorax-what-is-the-best-strategy/

https://www.asthmaandlung.org.uk/conditions/pneumothorax-collapsed-lung

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441885/

https://www.health.harvard.edu/a_to_z/pneumothorax-a-to-z

https://medlineplus.gov/diagnostictests.html

https://www.questdiagnostics.com/

https://www.healthdirect.gov.au/diagnostic-tests

https://www.who.int/health-topics/diagnostics

https://www.yalemedicine.org/clinical-keywords/diagnostic-testsprocedures

https://www.nibib.nih.gov/science-education/science-topics/rapid-diagnostics

https://www.health.harvard.edu/diagnostic-tests-and-medical-procedures

https://www.roche.com/stories/terminology-in-diagnostics

FAQ

Quanto tempo ci vuole perché un polmone collassato guarisca?

Una volta iniziato il trattamento, il polmone tipicamente ritorna alla normalità entro 48-72 ore. Tuttavia, il recupero completo dal pneumotorace può richiedere diverse settimane, a seconda delle dimensioni del collasso e del trattamento utilizzato. Durante questo periodo, i pazienti necessitano di appuntamenti di follow-up e radiografie toraciche per assicurarsi che il polmone si sia completamente riespanso e rimanga gonfio.[24]

Quali attività dovrei evitare dopo aver avuto un pneumotorace?

Dopo un pneumotorace, dovresti evitare di volare in aereo e fare immersioni subacquee finché il medico non conferma che è sicuro, poiché i cambiamenti nella pressione dell’aria possono innescare un altro collasso. L’esercizio fisico intenso dovrebbe essere limitato inizialmente. Il fumo deve essere interrotto completamente, poiché aumenta significativamente il rischio di recidiva. Il medico ti consiglierà quando potrai tornare in sicurezza alle normali attività.[17][19]

Avrò bisogno di un intervento chirurgico se ho un polmone collassato?

Non tutti hanno bisogno di un intervento chirurgico. Piccoli pneumotoraci in persone altrimenti sane possono guarire solo con l’osservazione. La chirurgia è tipicamente raccomandata se il pneumotorace si ripresenta, se hai una malattia polmonare sottostante che aumenta il rischio di recidiva, o se i trattamenti conservativi non hanno funzionato. Per i pazienti con condizioni come la LAM, la chirurgia può essere raccomandata dopo il primo episodio a causa del tasso di recidiva molto elevato.[12][15]

Quanto è probabile che il pneumotorace si verifichi di nuovo?

Il rischio di recidiva varia notevolmente a seconda della situazione. Nelle persone sane con pneumotorace spontaneo primario che ricevono solo trattamento conservativo, circa il 25% avrà un altro episodio. Nei pazienti con LAM che non si sottopongono a pleurodesi, il tasso di recidiva è circa del 75%. Dopo pleurodesi chirurgica, i tassi di recidiva diminuiscono significativamente ma rimangono intorno al 25-30% nei pazienti LAM.[12]

Qual è la differenza tra VATS e chirurgia toracica aperta?

La VATS (chirurgia toracoscopica video-assistita) è una tecnica minimamente invasiva che utilizza piccole incisioni e una telecamera, mentre la chirurgia toracica aperta (toracotomia) richiede un’incisione più grande con divaricazione delle costole. La VATS generalmente comporta meno dolore, degenze ospedaliere più brevi, recupero più rapido e risultati estetici migliori. Entrambe le procedure possono ottenere risultati simili, ma la VATS è preferita quando appropriata perché è meno invasiva.[12][15]

🎯 Punti chiave

  • Il trattamento per il pneumotorace varia dalla semplice osservazione per piccoli collassi all’intervento chirurgico per casi ricorrenti o ad alto rischio, con l’approccio personalizzato sulla situazione specifica di ciascun paziente.
  • Il pneumotorace iperteso è un’emergenza pericolosa per la vita che richiede un trattamento immediato: chiunque con dolore toracico improvviso e grave e mancanza di respiro in peggioramento dovrebbe cercare cure di emergenza subito.
  • La pleurodesi, sia meccanica che chimica, previene le recidive creando aderenze tra il polmone e la parete toracica, eliminando lo spazio dove l’aria può accumularsi.
  • La chirurgia toracoscopica video-assistita (VATS) è diventata l’approccio chirurgico preferito, offrendo incisioni più piccole, meno dolore e recupero più rapido rispetto alla chirurgia toracica aperta tradizionale.
  • I pazienti con malattie polmonari sottostanti come la LAM affrontano tassi di recidiva significativamente più alti (fino al 75% senza prevenzione) e spesso necessitano di pleurodesi dopo il primo episodio di pneumotorace.
  • Fumare tabacco o cannabis e svapare aumentano tutti il rischio di pneumotorace, rendendo la cessazione del fumo una parte critica della prevenzione per chiunque abbia sperimentato un collasso polmonare.
  • Il recupero tipicamente richiede 48-72 ore perché il polmone si riespanda, ma la guarigione completa può richiedere diverse settimane, durante le quali i pazienti dovrebbero evitare viaggi aerei, immersioni e attività intense.
  • Il trattamento chirurgico eseguito da chirurghi toracici esperti, con cure anestesiologiche specializzate e gestione appropriata del dolore, migliora significativamente i risultati e la qualità della vita per i pazienti con pneumotorace ricorrente.