Condizioni d’uso

Regolamento del Servizio Internet di CTIN Poland sp. z o. o.

§1. Disposizioni generali

1. I servizi internet della Società mirano a consentire agli Utenti di consultare e cercare Studi Clinici e di candidarsi per partecipare a Studi Clinici.
2. Il Servizio non intende sostituire la consulenza medica professionale, ma fungere da fonte di informazione per aiutare gli Utenti a prendere decisioni informate sulla loro salute e trattamento, in particolare per quanto riguarda il reclutamento per gli studi clinici.
3. L’uso delle funzioni di base del Servizio è gratuito per gli Utenti. La Società si riserva il diritto di introdurre funzionalità a pagamento in futuro.
4. L’Operatore del Servizio si impegna a utilizzare fonti di informazione affidabili per fornire agli Utenti i contenuti più aggiornati possibile.
5. Il Servizio non fornisce consulenza medica individuale né sostituisce una visita medica. Le informazioni contenute nel Servizio sono di natura generale e non devono essere considerate come sostitutive della consulenza medica professionale.
6. Definizioni:
   1. Società – CTIN Poland sp z. o. o. una società a responsabilità limitata polacca con sede legale a Varsavia, ul. Pileckiego 67 lok. 109, 02-781 Warszawa, numero KRS 0001111334
   2. Servizio – include i servizi internet ai seguenti indirizzi: http://clinicaltrials.eu, https://essaiscliniques.fr, https://klinischestudien.de, https://ensayosclinicos.es, https://studi.clinici.it, https://badaniakliniczne.pl insieme a tutte le sottopagine di questi servizi.
   3. Regolamento – il presente regolamento.
   4. Utente – una persona fisica con piena capacità giuridica che utilizza il Servizio.
   5. Candidato – Utente che ha presentato una domanda per uno Studio Clinico o a nome del quale è stata presentata una domanda per uno Studio Clinico.
   6. Studio Clinico – uno studio clinico ai sensi del diritto dell’Unione Europea, in particolare del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 536/2014 e di eventuali atti modificativi, le cui informazioni sono state pubblicate nel Servizio in una scheda separata dello Studio Clinico
   7. Professionista – indica un Utente che esercita la professione di medico, dentista, infermiere, ostetrica o altra professione medica
   8. Sponsor – sponsor di uno studio clinico ai sensi del diritto dell’Unione Europea, in particolare del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 536/2014 e di eventuali atti modificativi
   9. Servizio Internet – un servizio fornito elettronicamente consistente nell’invio e ricezione di dati attraverso sistemi informatici pubblici su richiesta individuale del destinatario del servizio – l’Utente, senza la presenza fisica simultanea delle parti.
7. L’Operatore del Servizio è la Società.
8. I diritti e gli obblighi dell’Utente e le regole di utilizzo del Servizio sono specificati nel Regolamento.
9. È vietata l’ulteriore diffusione dei contenuti (testi, foto, video) pubblicati nel Servizio senza ottenere il previo consenso documentato della Società.
10. La Società si riserva il diritto di addebitare tariffe per qualsiasi servizio fornito all’interno del Servizio.

§2. Regole e condizioni di utilizzo del Servizio

1. L’Utente ha il diritto di utilizzare il Servizio in conformità con il suo scopo, osservando le disposizioni del Regolamento.
2. La Società si riserva il diritto di limitare temporaneamente o permanentemente l’accesso dell’Utente in caso di violazione della legge o delle disposizioni del Regolamento.
3. Per utilizzare il Servizio è necessario avere accesso a Internet.
4. All’Utente è vietato pubblicare, condividere o diffondere contenuti illegali, compresi contenuti contrari alla legge, nonché utilizzare il Servizio in qualsiasi altro modo che violi la legge (Attività Illegale). L’Attività Illegale include in particolare:
   1. pubblicazione di contenuti che promuovono violenza, odio, discriminazione o altre forme di intolleranza,
   2. condivisione non autorizzata di contenuti protetti da copyright,
   3. pubblicazione di dati personali di altri Utenti senza il loro consenso,
   4. diffusione di virus, malware, spam o altri contenuti dannosi,
   5. altre azioni legalmente vietate.
5. L’Utente si impegna a utilizzare il Servizio in modo ragionevole, tenendo presente che la migliore fonte di consulenza medica professionale è il contatto con un Professionista.
6. L’Utente può consultare i contenuti contenenti informazioni sugli Studi Clinici e utilizzare il motore di ricerca degli Studi Clinici.
7. L’Utente può inoltre:
   1. utilizzare le funzionalità fornite dal Servizio,
   2. segnalare problemi con il Servizio e abusi, nonché contattare l’Operatore del Servizio per altre questioni.
8. L’accesso ad alcuni servizi, funzionalità e contenuti all’interno del Servizio può dipendere dal consenso esplicito dell’Utente al trattamento dei suoi dati personali da parte della Società (Articolo 6(1)(a) del Regolamento 679/2016, noto come GDPR), nonché da altri consensi relativi all’invio di contenuti di marketing all’Utente. La Società informa che in tali casi, la mancanza di consenso al trattamento dei dati personali dell’Utente, e in casi particolari anche di altri consensi per l’invio di contenuti di marketing, impedirà l’uso di un determinato servizio o funzionalità o l’accesso ai contenuti.
9. L’accesso ad alcuni servizi, funzionalità e contenuti all’interno del Servizio può dipendere dal consenso esplicito dell’Utente al trattamento dei suoi dati sanitari da parte della Società (Articolo 9(2)(a) del Regolamento 679/2016, noto come GDPR). La Società informa che in tali casi, la mancanza di consenso al trattamento dei dati sanitari dell’Utente impedirà l’uso di un determinato servizio o funzionalità o l’accesso ai contenuti.
10. La Società si riserva il diritto di sospendere temporaneamente il funzionamento del Servizio o di determinate funzionalità o servizi in relazione alla modernizzazione o ricostruzione del Servizio o a lavori di manutenzione del sistema informatico.
11. La Società non è responsabile per interruzioni nel funzionamento del Servizio derivanti da cause al di fuori del suo controllo, in particolare costituenti forza maggiore (incendi, alluvioni, disastri naturali o meteorologici, ecc.).

§3. Disposizioni generali relative alla fornitura di Servizi Internet

1. Il contratto per la fornitura di Servizi Internet si conclude mediante l’utilizzo del Servizio, nonché in altri casi speciali quando si utilizza un servizio o una funzionalità specifica del Servizio.
2. La conclusione di un contratto per la fornitura di Servizi Internet comporta l’espressione del consenso a tutti i termini del presente Regolamento senza la necessità di effettuare ulteriori dichiarazioni a tal fine. I contratti per la fornitura di Servizi Internet in altre aree sono correlati all’utilizzo di funzionalità e servizi specifici disponibili nel Servizio. L’Utente si impegna a rispettare il Regolamento.
3. Al momento della conclusione di un contratto per la fornitura di Servizi Internet, all’Utente può essere richiesto di confermare l’autenticità dei dati forniti.
4. In caso di revoca del consenso a uno qualsiasi dei termini del Regolamento, l’Utente è tenuto a cessare immediatamente l’uso del Servizio. Il consenso non può essere revocato retroattivamente, a nessuna condizione, con riserva o con una riserva di tempo.
5. I contenuti forniti nell’ambito dei Servizi sono messi a disposizione dalla Società immediatamente dopo essere stati ordinati dall’Utente, cioè prima della scadenza per il recesso dal contratto, a cui l’Utente acconsente. Pertanto, l’Utente non ha il diritto di recedere dal contratto per la fornitura di servizi specifici e la consegna o fornitura di contenuti nell’ambito dei Servizi, ad eccezione dei casi specificati nel Regolamento.
6. L’Utente ha il diritto di recedere dai servizi di cui ai §5 e §6 del Regolamento entro 14 giorni dall’invio del modulo appropriato. A tal fine, l’Utente scrive un messaggio sulla rinuncia al servizio all’indirizzo: [email protected].
7. L’Utente può rinunciare ai servizi di cui ai §4 e §5 del Regolamento in qualsiasi momento inviando un messaggio sulla rinuncia al servizio all’indirizzo: [email protected]. La rinuncia è considerata come risoluzione del contratto con un periodo di preavviso di 14 giorni.

§4. Regole per la presentazione di domande per Studi Clinici

1. L’Utente può candidarsi individualmente per partecipare a Studi Clinici. A tal fine, l’Utente fornisce i propri dati personali o i dati personali del Candidato, se si tratta di una terza parte, e i dati sanitari rilevanti (richiesti) del Candidato.
2. L’Utente può presentare una domanda per partecipare a uno Studio Clinico per conto di una persona di cui è tutore legale.
3. Un Professionista può presentare una domanda per partecipare a uno Studio Clinico per conto del proprio paziente.
4. Se un Professionista presenta una domanda per uno Studio Clinico, è tenuto a verificare lo stato di salute del paziente con lo Studio Clinico per il quale sta presentando una domanda per conto del paziente. Inoltre, il Professionista è tenuto ad avere tutti i consensi del paziente richiesti dalla legge, fornire al paziente tutte le informazioni richieste dalla legge e dalla pratica medica, e anche garantire che la Società non sarà responsabile per eventuali danni o pregiudizi relativi alla presentazione di una domanda per uno Studio Clinico, alla partecipazione del paziente a uno Studio Clinico e ad altre situazioni relative alla partecipazione del paziente a uno Studio Clinico.
5. Affinché un Professionista possa presentare domande per Studi Clinici, è necessario che la Società tratti i dati sanitari del Candidato sulla base dell’Art. 9(2)(h) del Regolamento 679/2016, cioè per scopi di medicina preventiva o medicina del lavoro, per valutare la capacità lavorativa del dipendente, diagnosi medica, fornitura di assistenza sanitaria o sicurezza sociale, trattamento o gestione di sistemi e servizi di assistenza sanitaria o sicurezza sociale sulla base del diritto dell’Unione o del diritto di uno Stato membro o in conformità con un contratto con un operatore sanitario, ed è effettuato sotto la responsabilità di questo Professionista.
6. La presentazione di una domanda per uno Studio Clinico da parte dell’Utente a proprio nome o per conto di una persona sotto la sua tutela legale dipende dal consenso esplicito dell’Utente al trattamento dei dati sanitari del Candidato da parte della Società (Art. 9(2)(a) del Regolamento 679/2016). La Società informa che in tali casi, la mancanza di consenso al trattamento dei dati sanitari del Candidato impedirà l’uso di un determinato servizio o funzionalità o l’accesso ai contenuti.
7. Ogni reclutamento per uno Studio Clinico si basa su criteri di qualificazione unici. Può accadere che il Candidato non si qualifichi per lo Studio Clinico per il quale ha presentato domanda.
8. L’Operatore può inviare al Candidato suggerimenti per altri Studi Clinici i cui criteri di qualificazione il Candidato potrebbe soddisfare.
9. L’invio di una domanda per uno Studio Clinico non garantisce la qualificazione per partecipare allo Studio Clinico.
10. L’Operatore dichiara di non effettuare una valutazione sostanziale delle qualifiche dei Candidati per lo Studio Clinico.
11. L’Operatore dichiara di non essere responsabile per la valutazione delle domande dei Candidati, per contattare i Candidati qualificati per gli Studi Clinici e per fornire promemoria sugli appuntamenti programmati.
12. L’Operatore può offrire agli Utenti strumenti per facilitare la comunicazione tra l’Utente e l’ente che conduce lo Studio Clinico.

§5. Abbonamento alla newsletter dell’area terapeutica

1. L’utente può abbonarsi alla newsletter nell’ambito dell’area terapeutica.
2. La newsletter nell’ambito dell’area terapeutica significa che la Società invierà all’indirizzo e-mail fornito dall’Utente informazioni sugli Studi Clinici relativi a una specifica area terapeutica, insieme a un link al profilo dello Studio Clinico.
3. L’abbonamento alla newsletter nell’ambito dell’area terapeutica è disponibile anche per i Professionisti.
4. Per abbonarsi alla newsletter nell’ambito dell’area terapeutica, è necessario compilare un modulo e fornire i dati personali richiesti ed esprimere i consensi appropriati.
5. La Società non garantisce che in relazione alla fornitura del servizio di newsletter nell’ambito dell’area terapeutica per l’Utente, l’Utente riceverà informazioni su ogni Studio Clinico in una determinata area terapeutica.
6. La Società dichiara che in relazione alla fornitura del servizio di newsletter nell’ambito dell’area terapeutica per l’Utente, la Società non garantisce la qualificazione per la partecipazione a uno Studio Clinico.
7. La Società può chiedere all’Utente di aggiornare l’abbonamento alla newsletter nell’ambito dell’area terapeutica, ma non più spesso di ogni 3 mesi.
8. L’Operatore dichiara di non effettuare una valutazione sostanziale delle qualifiche dei Candidati per uno Studio Clinico.
9. L’Operatore dichiara di non essere responsabile per la valutazione delle domande dei Candidati, per contattare i Candidati qualificati per gli Studi Clinici e per fornire promemoria sugli appuntamenti programmati.
10. L’Operatore può offrire agli Utenti strumenti per facilitare la comunicazione tra l’Utente e l’ente che conduce lo Studio Clinico.

§6. Responsabilità

1. Le informazioni contenute nel Servizio sono fornite così come sono, e l’Utente conferma che utilizzerà il Servizio a proprio rischio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società esclude tutte le garanzie di qualsiasi tipo, incluse ma non limitate a tutte le garanzie espresse, garanzie legali e tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. A meno che leggi specifiche che non possono essere escluse dispongano diversamente, l’unico ed esclusivo rimedio legale disponibile per l’Utente in relazione all’uso del Servizio e dei Servizi Internet sarà cessare l’uso del Servizio e recedere dai Servizi Internet, in conformità con il Regolamento.
2. In nessun caso la Società sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali (inclusi danni relativi alla perdita di opportunità commerciali, perdita di profitti, procedimenti legali o danni simili di questo tipo), speciali, punitivi o sanzionatori, o qualsiasi altro danno, indipendentemente dal sistema giuridico o dalla dottrina giuridica, derivanti dal Servizio o dai Servizi Internet o altrimenti correlati alle attività della Società, a meno che la legge che richiede assolutamente la sua applicazione disponga diversamente. A meno che leggi specifiche che non possono essere escluse dispongano diversamente, l’unico ed esclusivo rimedio legale disponibile per l’Utente in relazione all’uso del Servizio e dei Servizi Internet sarà cessare l’uso del Servizio e recedere dai Servizi Internet, in conformità con il Regolamento.
3. La Società non è responsabile per la salute dell’Utente. La Società non è inoltre responsabile per eventuali effetti negativi sulla salute derivanti da uno Studio Clinico.
4. L’Utente è pienamente responsabile per la violazione della legge o i danni causati dalle sue azioni in relazione all’uso dei servizi, delle funzionalità e dei contenuti forniti nel Servizio.
5. La Società riserva espressamente che l’uso del Servizio e dei Servizi Internet forniti al suo interno è a esclusivo rischio dell’Utente.
6. La Società non fornisce alcuna garanzia del corretto funzionamento del Servizio in tutto o in parte.
7. Se la Società riceve una notifica ufficiale o ottiene informazioni affidabili sulla natura illegale dei dati memorizzati forniti dall’Utente e impedisce l’accesso a tali dati, la Società non è responsabile nei confronti di questo Utente per i danni derivanti dall’impedimento dell’accesso a tali dati.
8. In relazione a soggetti diversi dai consumatori, la Società è responsabile solo per i danni causati da colpa intenzionale esclusiva della Società. È esclusa la responsabilità della Società per il mancato guadagno.
9. La Società non è responsabile per l’accuratezza dei dati nei risultati dei motori di ricerca internet o delle mappe internet.
10. La Società si riserva il diritto di segnalare eventuali azioni contrarie alla legge alle autorità statali competenti.

§7. Procedura per la presentazione di riserve e procedura di reclamo

1. La Società farà ogni sforzo per garantire il corretto funzionamento del Servizio e fornire assistenza nella risoluzione dei problemi relativi al suo funzionamento in misura ragionevole.
2. Le riserve, nonché i commenti, i suggerimenti e gli errori del sito web possono essere segnalati scrivendo al seguente indirizzo e-mail: [email protected].
3. Le risposte alle notifiche saranno inviate all’indirizzo e-mail dell’Utente utilizzato per contattare l’operatore del Servizio.
4. L’Utente può presentare riserve allo Studio Clinico di cui è Sponsor. In questo caso, stabilisce un rapporto giuridico commerciale a pagamento separato con la Società, nell’ambito del quale conferma il contenuto del profilo dello Studio Clinico e ne assicura e garantisce la conformità con lo stato reale. A questo proposito, è esclusa ogni responsabilità della Società.
5. I malfunzionamenti nel funzionamento del Servizio e altri problemi possono essere reclamati dall’Utente entro 21 giorni dalla data dell’evento, segnalando all’indirizzo: [email protected].
6. Il reclamo viene esaminato entro 21 giorni dalla data della sua presentazione. Se questo termine non può essere rispettato, la Società informerà prima della sua scadenza sui motivi del ritardo e fisserà un nuovo termine.
7. La Società si riserva il diritto di non riconoscere i reclami se derivano dall’ignoranza del presente Regolamento, della politica sulla privacy del Servizio o delle disposizioni di legge. I reclami contenenti contenuti volgari o offensivi nei confronti della Società non saranno presi in considerazione.

§8. Disposizioni finali

1. La Società si riserva il diritto di modificare unilateralmente il Regolamento, specialmente in caso di modifica della funzionalità del Servizio, modifica del modo di operare della Società, modifica dell’operatore del Servizio o modifica delle normative legali.
2. L’Utente e il Professionista sono responsabili per aver fornito un indirizzo e-mail a cui non hanno accesso, in particolare un indirizzo errato o appartenente a un’altra entità, e per le conseguenze derivanti da questo fatto sotto forma di mancata ricezione della notifica specificata al paragrafo 2.
3. Se l’Utente non è un consumatore ai sensi del diritto dell’Unione Europea, la legge applicabile al presente Regolamento e ai contratti di servizio è la legge polacca.
4. Il Professionista, registrandosi, conferma di sapere che ai sensi di legge, nell’ambito della sua attività commerciale o professionale, non ha lo status di consumatore nei confronti della Società.
5. Se una qualsiasi disposizione del Regolamento è ritenuta inapplicabile o invalida da un tribunale, tale disposizione sarà limitata o esclusa nella misura minima necessaria in modo che il resto del Regolamento rimanga in vigore.
6. Il Regolamento (insieme all’Informativa sulla Privacy) costituisce l’intero accordo tra l’Utente e la Società in relazione all’uso del Servizio e dei Servizi Internet da parte dell’Utente.
7. Il tribunale competente per risolvere le controversie derivanti da rapporti giuridici relativi all’uso del Servizio, in caso di controversie con Utenti che non sono consumatori ai sensi del diritto dell’Unione Europea, è il tribunale competente per la capitale Varsavia nella Repubblica di Polonia. L’Utente che è un consumatore ha la possibilità di utilizzare la piattaforma online ODR, disponibile all’indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.